舍不得

“舍不得”基本解释

◎ 舍不得 shěbude
(1) [hate to part with;be reluctant to]∶不忍分离
远离故乡,我心里真有点儿舍不得
(2) [hate to give up or use]∶因爱惜而不忍抛弃或使用
把它扔了我可舍不得

“舍不得”英文翻译

1.hate to part with or use; grudge; be loath to part with or leave

详细解释

很爱惜，不忍放弃、离开、或不愿意使用、处置。《朱子语类》卷五：“但如今人説天非苍苍之谓。据某看来，亦捨不得这箇苍苍底。” 元 关汉卿 《沉醉东风》曲：“刚道得声保重将息，痛煞煞教人捨不得。”《儒林外史》第五回：“日逐夫妻四口在家度日，猪肉也捨不得买一觔。” 柯岩 《红领巾的歌·三匹“马”的水车》：“我和 平平 更是舍不得移开眼睛。”