“傻呵呵”基本解释
亦作“ 傻喝喝 ”。糊涂不懂事或憨厚老实的样子。 柳青 《创业史》第一部第二六章:“他傻呵呵地一个劲地喊叫:‘ 王二叔 ! 王二叔 ! 王二叔 !’” 曹禺 《北京人》第一幕:“ 陈奶妈 :……我看 袁先生 脾气怪好的,直傻呵呵地笑。”《文汇月刊》1983年第3期:“ 方德成 从地上检起皮球,傻喝喝的看看我。”
“傻呵呵”英文翻译
1.simpleminded; not very clever
亦作“ 傻喝喝 ”。糊涂不懂事或憨厚老实的样子。 柳青 《创业史》第一部第二六章:“他傻呵呵地一个劲地喊叫:‘ 王二叔 ! 王二叔 ! 王二叔 !’” 曹禺 《北京人》第一幕:“ 陈奶妈 :……我看 袁先生 脾气怪好的,直傻呵呵地笑。”《文汇月刊》1983年第3期:“ 方德成 从地上检起皮球,傻喝喝的看看我。”
1.simpleminded; not very clever