“人气”基本解释
(1).指人的意气、气质、感情等。《庄子·人间世》：“且德厚信矼，未达人气；名闻不争，未达人心。” 曹础基 注：“人气，他人的感情。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·人副天数》：“天气上，地气下，人气在其间。”《西游记》第四一回：“你这呆子，全无人气，你就惧怕妖火，败走逃生，却把 老孙 丢下。” 鲁迅 《华盖集续编·空谈》：“这样的辣手，只要略有人气者，是万万豫想不到的。”
(2).人体的气味或人的气息。 宋 文天祥 《＜正气歌＞序》：“駢肩杂遝，腥臊污垢，时则为人气。” 清 魏源 《默觚下·治篇三》：“人气所緼，横行为风，上泄为云。” 周立波 《暴风骤雨》第二部十：“屋里灯火，在人气和黄烟的烟雾里，忽明忽暗。”
(3).人的心气、情绪。 茅盾 《子夜》二：“谣言太多，市场人气看低，估量来还要跌哪！”
“人气”英文翻译
1.【医】human qi
