“热火”基本解释
[释义]
(1) （形）热烈。广场上锣鼓喧天；场面可热火啦 。（作谓语）
(2) （形）同‘热和’。
[构成]
偏正式：热〔火
[同义]
热和
“热火”英文翻译
1.（热烈） deeply attached to; seething; showing tremendous enthusiasm; exciting
详细解释
◎ 热火 rèhuǒ
(1) [lively]∶生气勃勃的,热闹的,热烈的
咱们厂的劳动竞赛搞得真热火
(2) [flame]∶烧火;炽热的火焰
(3) [affectionate]∶亲热
(1).烧火。《后汉书·冯异传》：“及至 南宫 ，遇大风雨， 光武 引车入道傍空舍， 异 抱薪， 邓禹 热火， 光武 对灶燎衣。”
(2).炽热的火焰。比喻激情。《孽海花》第十六回：“ 克兰斯 看到这里，忽然心里捺不住的热火喷了出来，拔出腰里的毒刀直砍进去。” 邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“爱国的热火在每一角落里、每一个爱国同胞的心坎里燃烧着。”
(1).亲热。《儿女英雄传》第十五回：“这些事都不用老爷子操心。我纔听老哥儿俩一见就这样热火，我都预备妥当了。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第三回：“ 大水 很高兴，就跟老排长谈得挺热火。”
(2).热烈。 柳青 《创业史》第一部结局：“他们赞成 郭振山 的计划。搞得热火一点好。”
(3).热。与“冷”、“凉”相对。 老舍 《骆驼祥子》十五：“饭食的确是比平日的可口，热火。” 张天民 《创业》第二章十二：“队长在这大草原上给咱们拣这牛粪干，他不凉吗？凉！他是为咱们能热火一点儿！”
