“攘臂”基本解释
◎ 攘臂 rǎngbì
[push up one’s sleeves and bare one’s arms] 捋起袖子,露出胳膊表示振奋
于是韩王勃然作色,攘臂瞋目。——《史记·苏秦列传》
攘臂高呼
“攘臂”英文翻译
1.[书] push up one's sleeves and bare one's arms (in excitement or agitation); roll up one's sleeves and reveal one's arms; bare the arms -- for a fight
详细解释
(1).捋起衣袖，伸出胳膊。常形容激奋貌。《老子》：“上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。” 宋 叶适 《郭氏种德庵记》：“一夫攘臂，万人裂其肘矣。”《二刻拍案惊奇》卷六：“妻子也奋然攘臂道：‘……我与你当官休去！’” 清 丘逢甲 《汕头海关歌》：“瓜分之图日见报，定有旁人思攘臂。”
(2).谓露出手臂上的镯钏之类饰物。 清 赵执信 《海鸥小谱·＜少年游＞词序》：“ 天津 密邇上都，水陆交会，俗颇奢靡，故声色最焉。缠头丰侈，攘臂纷紜，南北所经，无与同者。”
