“苒苒”基本解释
◎ 苒苒 rǎnrǎn
(1) [luxuriant]∶长势茂盛的
苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。——唐彦谦《移莎》诗
(2) [tenderly]∶草木枝叶柔嫩貌
因风初苒苒,覆岸欲离离。——陈诩《龙池春草》
(3) [lightly floating]∶气味或烟尘轻飘的样子
木末北山烟苒苒,草根南涧水泠泠。——王安石《木末》
(4) [gradually]∶渐渐地
是处红衰翠减,苒苒物华休。——柳永《八声甘州》
(5) [imperceptibly]∶[时间] 悄然流逝的
驱驱行役,苒苒光阴。——柳永《凤归云》
“苒苒”英文翻译
1.[书]
详细解释
(1).草盛貌。 唐 陈翊 《龙池春草》诗：“因风初苒苒，覆岸欲离离。” 唐 孙鲂 《芳草》诗：“萋萋緑远水，苒苒在空林。” 宋 梅尧臣 《游隐静山》诗：“溅溅涧水浅，苒苒菖蒲稠。”
(2).柔弱貌；柔和貌。 汉 王粲 《迷迭赋》：“布萋萋之茂叶兮，挺苒苒之柔茎。” 唐 元稹 《莺莺传》：“华光犹苒苒，旭日渐曈曈。” 宋 无名氏 《清平乐》词：“照影弄姿香苒苒，临水一枝风月。”
(3).幽蔚貌。 唐 杜甫 《惠义寺送王少尹赴成都》诗：“苒苒谷中寺，娟娟林表峯。” 王嗣奭 释：“苒苒，状寺之幽蔚。”
(4).犹渐渐。 南朝 梁宣帝 《樱桃赋》：“既离离而春就，乍苒苒而冬迎。” 宋 柳永 《八声甘州》词：“是处红衰翠减，苒苒物华休。” 清 赵翼 《偶得》诗：“清晨自览镜，苒苒老已至。”
