“冉冉”基本解释
◎ 冉冉 rǎnrǎn
(1) [gradually]∶渐进地
盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》
(2) [slowly] ∶ 慢慢地
冉冉上升
(3) [tenderly and droopingly]∶柔软下垂的样子
柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》
“冉冉”英文翻译
1.[书] （慢慢地; 渐进） slowly; gradually; imperceptibly
详细解释
(1).渐进貌。形容时光渐渐流逝。《文选·屈原＜离骚＞》：“老冉冉其将至兮，恐脩名之不立。” 吕向 注：“冉冉，渐渐也。” 三国 魏 吴质 《答魏太子笺》：“日月冉冉，岁不我与。” 宋 张孝祥 《忆秦娥》词：“年华冉冉惊离索，惊离索，倩春留住，莫教摇落。” 明 何景明 《短歌行》：“冉冉秋序，肃肃霜露，蓄我旨酒，召我亲故。”
(2).渐进貌。形容事物慢慢变化或移动。 晋 葛洪 《神仙传·栾巴》：“﹝ 巴 ﹞即平坐却入壁中去，冉冉如云气之状，须臾失 巴 所在。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷十三：“有大蛇冉冉而至，草木皆披靡。” 郁达夫 《病后访担风先生有赠》诗：“冉冉浮云日影黄， 维摩 病后气凋丧。”
(3).柔弱下垂貌。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“柔条纷冉冉，叶落何翩翩。” 宋 梅尧臣 《和永叔晋祠》：“ 晋 人须识 汉 史美，冉冉青髯似緑蒲。”《红楼梦》第一回：“定睛看时，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉。”
(4).形容柔媚美好。 汉 蔡邕 《青衣赋》：“叹兹窈窕，生于卑微……脩长冉冉，硕人其頎。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二：“其人淡而韵，盈盈冉冉。”
(5).迷离貌。 宋 范成大 《秋日杂兴》诗之二：“西山在何许？冉冉紫翠间。” 谢无量 《西湖旅兴寄怀伯兄五十韵》：“箩村深冉冉，桃涧碧娟娟。”
(6).缠绵貌。 唐 刘长卿 《送孔巢父赴河南军》诗：“边心冉冉乡人絶，寒色青青战马多。” 宋 张孝祥 《虞美人·别立之》词：“重湖风月，九秋天气，冉冉清愁如织。” 明 顾起元 《客座赘语·乡正》：“通判 陈公钢 愷悌宜民，死无餘藏，而故民怀思冉冉。”
(7).匆忙貌。 南朝 梁 何逊 《聊作百一体》：“生途稍冉冉，逝水日滔滔。” 宋 王安石 《江南》诗：“冉冉欲何补，纷纷为此劳。” 宋 叶适 《吴参议挽歌词》：“冉冉试百巧，栖栖终一丘。”
(8).光亮闪动貌。 唐 元稹 《会真诗三十韵》：“华光犹冉冉，旭日渐曈曈。” 唐 温庭筠 《偶题》诗：“画明金冉冉，筝语玉纤纤。” 宋 黄机 《喜迁莺》词：“冉冉波光，辉辉烟影，空翠溼霑襟袖。”
