“謦欬”基本解释
◎ 謦欬 qǐngkài
(1) [cough]∶咳嗽
利喉曰謦欬——《通俗文》
行路过者,稍顾视謦欬皆呵止也。——陆游《老学庵笔记》
(2) [talk and laugh at]∶谈笑
昆弟亲戚之謦欬。——《庄子·徐无鬼》
隔颜色而可亲謦欬。——《清史稿》
“謦欬”英文翻译
1.[书]
详细解释
亦作“ 謦咳 ”。咳嗽。亦借指谈笑，谈吐。《庄子·徐无鬼》：“夫逃空虚者，藜藿柱乎鼪鼬之逕，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎？” 成玄英 疏：“况乎兄弟亲眷謦欬言笑者乎？” 南朝 梁 简文帝 《六根忏文》：“得彼天聪，闻开塔关钥之声，弹指謦咳之响。” 唐 黄滔 《启侯博士》：“ 蜀 璧端居， 管 牀兀坐，既佩兹謦欬，益励彼顓愚。” 宋 苏轼 《黄州还回太守毕仲远启》：“路转湖阴，益听风謡之美；神驰铃下，如闻謦咳之音。”《新华月报》1980年第10期：“在 重庆 时，我得以经常亲聆 周恩来 同志的謦欬。”
