“铺盖卷”基本解释
(1).卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。 巴金 《家》四十:“你底铺盖卷我给你打开了,你看我已经把被褥给你铺好了。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗:“年轻力壮的先回来了,丢下小小的破烂铺盖卷。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“他一回来,扔下铺盖卷儿就串门子去了。”
(2).指被窝。 艾芜 《人生哲学的一课》:“睡的人‘唔’的一声,依然倒下,尖下巴的黄脸,没入铺盖卷了。”
“铺盖卷”英文翻译
1.bedroll; bindle
(1).卷成卷儿的被褥。也叫行李卷儿。 巴金 《家》四十:“你底铺盖卷我给你打开了,你看我已经把被褥给你铺好了。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗:“年轻力壮的先回来了,丢下小小的破烂铺盖卷。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第一回:“他一回来,扔下铺盖卷儿就串门子去了。”
(2).指被窝。 艾芜 《人生哲学的一课》:“睡的人‘唔’的一声,依然倒下,尖下巴的黄脸,没入铺盖卷了。”
1.bedroll; bindle