“匹练”基本解释
◎ 匹练 pǐliàn
[waterfall (similar to a stretch of shining silk)] 成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等
从山崖倾泻而下的匹练极为壮观
“匹练”英文翻译
1.piece scouring
详细解释
白绢。常以形容奔驰的白马、光气、瀑布、水面、云雾等。《太平御览》卷八一八引《韩诗外传》：“ 孔子 、 颜渊 登 鲁 东山 ，望 吴 昌门 ， 渊 曰：‘见一匹练，前有生 蓝 。’子曰：‘白马，芦芻也。’”《艺文类聚》卷九三引作“疋练”。 汉 王充 《论衡·吉验》：“ 虞子大 ， 陈留 东昏 人也，其生时以夜。适免母身，母见其上若一匹练状，经上天。” 宋 苏轼 《同柳子玉游鹤林招隐醉归呈景纯》诗：“巔头匹练兼天浄，泉底真珠溅客忙。” 宋 陈造 《县西》诗：“坡头嘉树千幢立，烟际 长江 匹练横。” 明 梅鼎祚 《玉合记·醳负》：“骑来匹练穿花影，偎将双袖临妆靚。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“ 宁 惧，方欲呼 燕 ，忽有物裂篋而出，耀若匹练，触折窗上石櫺，歘然一射，即遽敛入，宛如电灭。” 程善之 《自芜湖至徽州道中》诗：“仰观雾气升，半峯亘匹练。”
