“披沥”基本解释
◎ 披沥 pīlì
[open one’s heart and talk] 指开诚相见,尽所欲言
披沥丹愚,谅非矫饰。——上官仪《为卢岐州请致仕表》
披沥陈辞
“披沥”英文翻译
1.[书]
详细解释
(1).竭尽。多谓竭尽忠诚。 唐 上官仪 《为卢岐州请致仕表》：“披沥丹愚，谅非矫饰。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·论侠》：“向金阶披沥把衷肠诉。” 清 端方 《请平满汉畛域密折》：“事势所趋，将有为臣子所不忍言者，用敢披沥陈之。” 邹韬奋 《抗战以来》六二：“忝在爱末，用敢披沥上陈，诸希鉴察为幸。”
(2).倾吐；显示。 明 王廷相 《与彭宪长论学书》：“昨奉执事高论……教僕多矣，恐非知僕之心也，乃披沥闻见，再为陈説。” 郭沫若 《文艺论集续集·革命与文学》：“而每当朝代换易，一些忠臣烈士所披沥的血泪文章，至今尤传诵于世的，我们也可以说是指不胜屈的。”《诗刊》1978年第3期：“节节不离‘睡’字，不睡有因，安睡有由，从不睡到安睡，丝丝入扣，步步推进，展现出 周总理 的崇高形象，披沥出诗作者的无限深情。”
