“痞气”基本解释
脾脏郁结成块的病。即慢性脾脏种大。《难经·五十六难》:“脾之积名曰痞气,在胃脘,覆大如盘,久不愈,令人四肢不收,发黄疸,饮食不为肌肤。” 王九思 集注引 杨玄操 曰:“积,盖也。言血脉不行,积盖成病也……痞,否也。言否结成积也。” 唐 柳宗元 《与杨京兆凭书》:“一二年来,痞气尤甚,加以众疾,动作不常。” 明 李时珍 《本草纲目·百病主治药上·蕤核》:“破心下结痰痞气。”
“痞气”英文翻译
1.mass at the right hypochondrium
脾脏郁结成块的病。即慢性脾脏种大。《难经·五十六难》:“脾之积名曰痞气,在胃脘,覆大如盘,久不愈,令人四肢不收,发黄疸,饮食不为肌肤。” 王九思 集注引 杨玄操 曰:“积,盖也。言血脉不行,积盖成病也……痞,否也。言否结成积也。” 唐 柳宗元 《与杨京兆凭书》:“一二年来,痞气尤甚,加以众疾,动作不常。” 明 李时珍 《本草纲目·百病主治药上·蕤核》:“破心下结痰痞气。”
1.mass at the right hypochondrium