跑旱船

“跑旱船”基本解释

◎ 跑旱船 pǎo hànchuán
[a folk dance] 一种民间舞蹈,扮演女子的人站在用竹片和布等扎成的无底船中间,船舷系在身上。另一人扮演艄公,手持木桨,作划船状。两人合舞,或边舞边唱,如船飘浮在水面之上,有的地区又叫“采船”

“跑旱船”英文翻译

1.a folk dance

详细解释

一种民间舞蹈，扮演女子的人站在用竹片等和布扎成的无底船中间，船舷系在身上。另一人扮演艄公，手持木桨，作划船状。两人合舞，或边舞边唱，如船飘浮在水面之上。也叫采莲船。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·跑旱船》：“跑旱船者，乃村童扮成女子，手驾布船，口唱俚歌，意在学游湖而採莲者，抑何不自丑也！”《儿女英雄传》第三八回：“老爷听了，心中暗喜，连忙进去，原来却是起子跑旱船的。” 老舍 《四世同堂》二：“遇上胡同里有什么娶亲的，出殡的，或是来了跑旱船或耍猴子的，大家都出来看看热闹。”