扭搭

“扭搭”基本解释

[释义]
(动)〈口〉走路时肩膀随着腰一前一后地扭动。
[构成]
附加式
[例句]
扭搭着腰。（作谓语）

“扭搭”英文翻译

1.[口] walk with a swing; have a rolling gait

详细解释

◎ 扭搭 niǔda
[have a rolling gait;walk with a swing] [口]∶走路时肩膀随着腰一前一后地扭动
亦作“ 扭挞 ”。亦作“ 扭达 ”。扭动；摆动。《儿女英雄传》第四回：“那小的也抱起茶壶来嘴对嘴儿的灌了一起子，纔撅着屁股扭搭扭搭的走了。” 胡适 《歌谣的比较的研究法的一个例》引民歌：“蒲龙车，大马拉，哗啦哗啦到娘家……嫂子出来一扭挞。” 管桦 《井台上》：“五十多岁的人了，扭达着两只小脚，能比的过青年吗？” 张洋 《泥鳅看瓜》：“他在西瓜皮上挖了两个小洞，把西瓜皮往头上一套，扭搭起来，活像个大头娃娃。”