“逆风”基本解释
◎ 逆风 nìfēng
(1) [go against the wind;head wind]
(2) 面冲着风;迎风
逆风而上
(3) 指跟车船行进方向相反的风
顶着逆风前进
近义词
顶风
反义词
顺风
英文翻译
1.against the wind; in the teeth of the wind
详细解释
(1).指反风向；处于上风头。《成实论·论门品》：“又説拘毗罗花能逆风闻。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 林公 曰：‘白旃檀非不馥，焉能逆风？’” 刘孝标 注：“《成实论》曰：‘波利质多天树，其香则逆风而闻。’”
(2).恶风；狂风。 南朝 梁 朱超 《咏独栖鸟》：“可念无端失林鸟，此夜逆风何处归。”
(3).迎风；顶风。 唐 王建 《水夫谣》：“逆风上水万斛重，前驛迢迢波淼淼。”《五灯会元·石霜圆禅师法嗣·大宁道宽禅师》：“到这里唤作顺水放船，且道逆风举棹，谁是好手？” 周而复 《白求恩大夫》一：“﹝通讯员﹞一路上高兴地招着手，张开嘴像是叫什么，可是逆风，一点也听不见他叫什么。”
(4).跟车船等行进方向相反的风。 清 方文 《丹阳》诗：“ 江 行无奈逆风何，上岸驴羣不受驮。”
(5).比喻不良的风气，不利于前进的思潮。 回春 《对于百家争鸣的逆风》：“我以为，这位领导人所代表的风气，对于百家争鸣，乃是一股逆风。”
