闹着玩儿

“闹着玩儿”基本解释

[释义]
(1) （语）
(2) 做游戏。
(3) 用言语或行动戏弄人。
(4) 用轻率的态度来对待人或事情。你要是不会游泳；就别到深的地方去游；这可不是闹着玩儿的。（作谓语）
[构成]
偏正式：闹着〔玩儿

“闹着玩儿”英文翻译

1.joke; horse around

详细解释

◎ 闹着玩儿 nàozhewánr
(1) [joke]
(2) 消遣性地做某事,也指戏弄人
(3) 轻率地对待人或事情
别让小孩自己过马路,那可不是闹着玩儿的