“那么着”基本解释
[释义]
(代)指示行动或者方式。
[构成]
附加式
[例句]
你再那么着；我可要恼了！（作谓语）
“那么着”英文翻译
1.do that; do so
详细解释
◎ 那么着 nàmezhāo
[do that(so)]∶表示以某种行为方式处事
你再那么着,我可要恼了
亦作“ 那末着 ”。指示行动或方式；代替某种动作或情况。《儿女英雄传》第十一回：“县官説：‘那么着，咱们就搜哇。’”《二十年目睹之怪现状》第七回：“闹的这两个干事的人，一点事也不曾干上，白白地跑了一趟，就那么着回去了。” 茅盾 《子夜》九：“呃，不要你装扮，就是那么着出来吧！” 张恨水 《啼笑因缘》第九回：“既是那末着，咱们就得卖一注子钱。”
