“幕宾”基本解释
◎ 幕宾 mùbīn
[apparitor] 官员手下的谋士和食客
“幕宾”英文翻译
1.high official's house guest and adviser
详细解释
语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 桓宣武 与 郗超议 芟夷朝臣，条牒既定，其夜同宿。明晨起，呼 谢安 、 王坦之 入，掷疏示之。 郗 犹在帐内。 谢 都无言， 王 直掷还云：‘多。’ 宣武 取笔欲除， 郗 不觉，窃从帐中与 宣武 言。 谢 含笑曰：‘ 郗 生可谓入幕宾也。’”后因以“幕宾”指官府参谋顾问人员。 明 清 后亦以称幕友。 唐 封演 《封氏闻见记·迁善》：“ 位 曰：‘判官是幕宾，使主无受拜之礼。’”《儒林外史》第八回：“家君在这里无他好处，只落得个讼简刑清；所以这些幕宾先生，在衙门里，都也吟啸自若。” 徐珂 《清稗类钞·幕僚类·幕僚曾定品级》：“ 雍正 初，上諭有曰：‘今之幕宾，即古之参谋记室。凡节度观察，皆徵辟幕僚，功绩果著，即拜表荐引。其仿古行之。’”参见“ 幕友 ”、“ 幕僚 ”。
