“墨绖从戎”基本解释
亦作“ 墨縗从戎 ”。古代居丧，在家守制，丧服用白色；如有战事须任军职者，则服黑以代，谓之“墨絰从戎”。 清 周亮工 《书影》卷六：“旧制：文臣丁忧起復，必先授武官，盖用墨縗从戎之义，示不得已也。”《儿女英雄传》第十七回：“拿为亲穿孝论，假如遇着军事，正在军兴旁午，也只得墨絰从戎。” 王闿运 《衡阳彭公行状》：“臣墨絰从戎，创立水师，非敢曰移孝作忠；良以先臣曾受朝廷一命之荣，臣母亦时以忠义相勗，当多难之日，义不得顾私情也。”
“墨绖从戎”英文翻译
1.go to the battlefront while still in mourning
