“民兵”基本解释
◎ 民兵 mínbīng
(1) [militia,people’s militia]
(2) 不脱离生产的群众性人民武装组织。也称其成员
(3) 古时称列入兵籍,平日从事农业生产,战时应召入伍的农民
“民兵”英文翻译
1.（群众性的人民武装组织） militiaman; people's militia; militia
2.（这种组织的成员） militiaman
3.（导弹名） Minuteman
详细解释
(1).古时指乡兵，列入兵籍，有事则征召入伍。《资治通鉴·后唐明宗长兴元年》：“ 董璋 閲集民兵，皆剪髮黥面，復於 剑门 北置 永定关 ，布列烽火。”《玉海》卷一三九引《庆历兵录》：“凡军有四：……四曰民兵，农之徤而材者籍之，闕者輒补，岁一閲焉。”《三国演义》第三九回：“可速招募民兵， 亮 自教之，可以待敌。” 清 何焯 《义门读书记·欧阳文忠公文》：“御边非参用民兵，不可习其地利，知贼虚实。”
(2).指民间组织的武装。
(3).今指不脱离生产的、群众性的人民武装组织。亦指这种组织的成员。 邵子南 《地雷阵》：“组织民兵，他当了武委会主任，又改为中队长。” 邵子南 《地雷阵》：“吃罢饭， 李勇 就到中队部去，集合民兵，整理爆炸工具。”
