“米汤”基本解释
◎ 米汤 mǐtang
(1) [water in which rice has been cooked;rice water]∶做捞饭时剩下的汤
(2) [thin rice or millet gruel]∶用米熬的稀粥
“米汤”英文翻译
1.（煮饭时取出的汤） water in which rice has been cooked; rice-water
详细解释
(1).米煮的汤汁。 明 李时珍 《本草纲目·草七·使君子》：“每食后米汤服一钱。” 冰心 《分》：“我回去跟着六十多岁的祖母。我吃米汤糕干……但是我不在乎！” 周立波 《山乡巨变》上一：“家里又回复到老样子了，衣无领，裤无裆，三餐光只喝米汤。”
(2).比喻甜言蜜语。俗谓用甜言蜜语讨好奉承别人为灌米汤。《官场现形记》第七回：“次日 陶子尧 上院谢委，又蒙抚院传上去，着实灌了些米汤，把他兴头的了不得。”《二十年目睹之怪现状》第九三回：“巡道受了这个米汤，自然是觉得宪恩高厚，宪眷优隆了。” 茅盾 《动摇》一：“ 胡国光 闭目一笑， 张铁嘴 灌他米汤的面容，又活现在他眼前了。”
