“门风”基本解释
◎ 门风 ménfēng
[tradition of a family;family principles] 旧指某一家、某一族或某一流派世代相传的言行准则和风气
笃学修行,不坠门风。——《颜氏家训·风操》
近义词
家声
英文翻译
1.family customary moral standards and way of life
详细解释
(1).犹家风。旧指一家或一族世代相传的道德准则和处世方法。《晋书·陆晔传》：“忧国如家，岁寒不凋，体自门风。”《旧唐书·杨元亨传》：“斯则姦逆之谋，是其庭训；险薄之行，遂成门风。” 清 陈维崧 《满江红·陈郎以扇索书为赋一阕》词：“喜门风不坠，家声依旧。” 郭澄清 《大刀记》开篇二：“这事儿一声张，名声不好听，面子搁不住，门风也就败坏了！”
(2).文学艺术方面家传的风格。 南朝 陈 姚最 《续画品·刘璞》：“右 胤祖 之子，少习门风，至老笔法不渝前制。” 唐 杜荀鹤 《投从叔补阙》诗：“吾宗不謁謁诗宗，常仰门风继国风。” 张佩纶 《论闺秀诗》之十：“岂恃门风驰翰墨，《吴歌》十曲徧人间。”
(3).指某一流派的风气。《景德传灯录·希运禅师》：“师亦无喜色，自尔 黄蘗 门风盛于 江 表矣。”
(4).门面；面子。《新编五代史平话·汉史上》：“既是有此等异事，休教他去养马，怎不将女孩儿三娘子招他做女壻？向后改换我家门风，也是一场好事。”《京本通俗小说，志诚张主管》：“是 王招宣 府里出来的小夫人……情愿白白里把与人。只要个有门风的便肯。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折：“大王， 王粲 好是无礼，俺二人拜他，全然不动，倘有人见，可不先失了你的门风。”
