门庭

“门庭”基本解释

◎ 门庭 méntíng
(1) [gate and courtyard]∶门前的空地;门口和庭院
(2) [faction]∶指家庭或门第
改换门庭

“门庭”英文翻译

1.gate and courtyard

详细解释

(1).迎着门的空阔的地方。《易·节》：“不出门庭，凶。”《周礼·天官·阍人》：“掌埽门庭。” 郑玄 注：“门庭，门相当之地。” 朱德 《上白云山》诗：“ 珠江 两岸琼楼现，净扫门庭迓国宾。”
(2).家门；门户。《初刻拍案惊奇》卷十八：“我只是打死这贱婢罢！羞辱门庭，要你怎的！” 清 曾国藩 《罗忠节公神道碑铭》：“不忧门庭多故，而忧所学不能拔俗而入圣。” 郭沫若 《王昭君》第一幕：“老子千辛万苦，为的要光大门庭，兴家立业。”
(3).门径；方法。《朱子语类》卷九六：“‘六经浩渺，乍难尽晓。且见得路逕后，各自立得一箇门庭。’问：‘如何是门庭？’曰：‘是读书之法。如读此一书，须知此书当如何读。’” 宋 无名氏 《张协状元》戏文第一出：“暂息喧哗，略停笑语，试看别样门庭。教坊格范，緋緑可仝声。”《水浒传》第五一回：“你若省得这子弟门庭时，狗头上生角。”
(4).派别。 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“立门庭与依傍门庭者，皆逐队者也。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·考功诗》：“ 王季木 如西域婆罗门，邪师外道，自有门庭，终难皈依正法。”
(5).犹宫廷。《墨子·尚贤上》：“门庭庶子，国中之众、四鄙之萌人闻之，皆竞为义。” 孙诒让 间诂：“盖凡宿衞（庶子）位署，皆在路寝内外朝门庭之閒，故此书谓之门庭庶子。”《三国志·蜀志·费诗传》：“况今殿下未出门庭，便欲自立邪！”