“没头脑”基本解释
(1).谓头脑简单,糊涂。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六:“ 李白 见 永王 璘 反,便从臾之,诗人没头脑至於如此。”《初刻拍案惊奇》卷二九:“这句‘做官方许’的説话,是句没头脑的话,做官是期不得的。”
(2).犹言没有头绪。《儿女英雄传》第五回:“自己便轻轻儿的把这桩不相干没头脑的事儿一肩担了起来。”
“没头脑”英文翻译
1.mindlessness
(1).谓头脑简单,糊涂。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六:“ 李白 见 永王 璘 反,便从臾之,诗人没头脑至於如此。”《初刻拍案惊奇》卷二九:“这句‘做官方许’的説话,是句没头脑的话,做官是期不得的。”
(2).犹言没有头绪。《儿女英雄传》第五回:“自己便轻轻儿的把这桩不相干没头脑的事儿一肩担了起来。”
1.mindlessness