“媚态”基本解释
◎ 媚态 mèitài
(1) [way of fawning on others]∶故意做出的引人喜爱的姿态
以媚态悦人
(2) [charming manner]∶娇媚的样子
“媚态”英文翻译
1.coquetry; subservience
详细解释
(1).娇媚的姿态。 唐 罗虬 《比红儿诗》：“总似 红儿 媚态新，莫论千度笑争春。” 宋 葛立方 《多丽·赏梅》词：“却月幽姿，含章媚态， 姮娥 姑射 下仙乡。” 清 王韬 《淞滨琐话·画船纪艳》：“婀娜娉婷，别饶媚态，年止十六，梳拢纔一月耳。”
(2).谄媚的样子。 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“它不是同狮虎同族的么？可是有这么一副媚态。” 郭沫若 《屈原》第一幕：“他喜欢的就是那位专会在人面前讨好，比你还要媚态的 宋玉 小哥儿啦。”
