“满座”基本解释
◎ 满座 mǎnzuò
[capacity audience;Full up] 指剧场、影院等的坐位坐满或有座位的票卖完
“满座”英文翻译
1.capacity audience; full house
详细解释
(1).坐满座位。谓人多。 南朝 宋 鲍照 《代东门行》:“丝竹徒满座,忧人不解颜。” 唐 王勃 《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。”
(2).所有在座的人。 唐 白居易 《和令狐仆射小饮听阮咸》:“古调何人识,初闻满座惊。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 晏安恭 为 越州 教授, 张子韶 为僉判。 晏 美髯,人目之为 晏鬍 。一日,同赴郡集, 晏 最末至, 张 戏之曰:‘来何晏乎?’满座皆笑。”《初刻拍案惊奇》卷三:“店中满座听见他高声大喊,尽回头来看,也有问他姓名的。” 茅盾 《子夜》十七:“ 徐曼丽 用了最清脆的声音说。立刻满座都鼓掌了。”
(3).(剧场等公共场所)座位坐满或按座位出售的票子卖完。如:今晚的电影院已经满座了。