“妈妈”基本解释
◎ 妈妈 māma
(1) [ma,mum,mamma] [口]∶母亲
妈妈好
妈妈回来了,妈妈来喂奶
(2) [(of an old married couple) husband or wife]∶老妻;老伴
两个孩儿和妈妈
(3) [old woman]∶对年长妇人的称呼
既是如此,妈妈引路。——清· 俞樾《七侠五义》
(4) [old whore]∶鸨母
相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。——《水浒传》
“妈妈”英文翻译
1.[口] ma; mum; mummy; mother
详细解释
(1).母亲。 宋 汪应辰 《祭女四娘子文》：“维年月日，爹爹妈妈以清酌、时果、庶羞之奠，祭於四小娘子之灵。”《儿女英雄传》第七回：“我的孩儿！我只道今生不能和你相见，原来你还好端端的在此！只是你妈妈怎么不见？” 沉从文 《从文自传·我的家庭》：“我的气度得于父亲影响的较少，得于妈妈的也就较多。”
(2).称年长的已婚妇女。 元 俞琰 《席上腐谈》卷上：“今人称妇人为妈妈。”《剪灯馀话·琼奴传》：“适因入驛，见妈妈状貌，酷与 苕 外母相类，故不觉感愴，非有他也。”《儿女英雄传》第二一回：“ 安老爷 和 张老 早把 邓九公 劝住。 安太太 合 张妈妈儿 也来劝 褚家娘子 。”
(3).称老妻。 宋 辛弃疾 《好事近》词：“覷着这般火色，告妈妈将息。” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“大户，容喒慢慢的商议，我便肯了，则怕俺妈妈不肯。”《儿女英雄传》第十二回：“他才带了大家到店房门外，叫了声：‘妈妈儿， 安 家有客看你娘儿们来了。’”
(4).称老年女仆。 明 汤显祖 《邯郸记·入梦》：“老妈妈则问他私休官休？私休不许他家去，收他在俺门下，成其夫妻。”《红楼梦》第五二回：“出了园子，即刻就传给园里各处的妈妈们，小心访查。”
