“落水”基本解释
◎ 落水 luòshuǐ
[go or fall into water;(fig.) sink into;degenerate] 掉在水里,比喻堕落;指下水落入圈套。比喻参与坏事
“落水”英文翻译
1.（掉在水里） fall into water
2.（堕落） go astray; sink into; degenerate
详细解释
(1).掉在水中。《晋书·陆云传》：“ 云 有笑疾……尝着縗絰上船，于水中顾见其影，因大笑落水，人救获免。” 宋 钱愐 《钱氏私志》：“ 绍兴 间， 吴山 下有大井，每年多落水死者。”
(2).指下水。 沉从文 《从文自传·一个老战兵》：“奠祭河鬼，照习俗这一天谁也不敢落水，河中清静异常。”
(3).比喻失去权势。 鲁迅 《华盖集续编·再来一次》：“但据我看来，他其实并未落水，不过‘安住’在租界里而已。”
(4).比喻沦落、堕落。如：落水为娼。
(5).指檐水落下的地带。《收穫》1981年第4期：“祠堂和大厅之间有一条一尺来宽的‘落水’，两边墙上也爬满薜荔，掩合了墙缝。”
