“冰霜”基本解释
[释义]
(1) （名）〈书〉比喻有节操。
(2) （名）〈书〉比喻神色严肃。
[构成]
并列式：冰＋霜
[例句]
冷若冰霜。（作宾语）冰霜之节。（作定语）
“冰霜”英文翻译
1.（比喻有节操; 坚贞清白） moral integrity
详细解释
◎ 冰霜 bīngshuāng
(1) [look severely;have moral integrity]
(2) 比喻操守纯洁清白
志固冰霜。——《临川烈武王道规传》
(3) 比喻神色严肃或态度冷淡
凛若冰霜
冷若冰霜
(1).冰与霜。 汉 张衡 《西京赋》：“於是孟冬作阴，寒风肃杀，雨雪飘飘，冰霜惨烈，百卉具零。” 汉 刘桢 《赠从弟》诗之二：“冰霜正惨愴，终岁常端正。岂不罹凝寒，松栢有本性。” 唐 杜甫 《远怀舍弟颖观等》诗：“ 江 汉 春风起，冰霜昨夜除。”
(2).比喻操守坚贞清白。《隶续·晋右军将军郑烈碑》：“故虽夙罹不造，而能全老成之德；居无檐石，而能厉冰霜之絜。” 唐 元稹 《宋常春等内仆局令》：“宣议郎行内侍 宋常春 等，皆以谨信多才，得参侍从。更掌上府，尤见吏能。守官无毫髮之瑕，励己有冰霜之操，跡其声实，可备监临。”《明史·列女传二·王氏》：“父曰：‘其一从夫地下为烈，次则冰霜以事翁姑为节，三则恒人事也。’”《再生缘》第四六回：“住在伊家深不便，只惟立志守冰霜。”
(3).比喻冷漠严峻的心境或情态。 宋 苏轼 《临江仙·赠送》词：“诗句端来磨我钝，钝锥不解生鋩。欢颜为我解冰霜。”
