“兵符”基本解释
◎ 兵符 bīngfú
(1) [commander's tally]∶古时调遣军队的凭证
嬴闻 晋鄙之兵符常在王卧内。——《史记·魏公子列传》
(2) [book on the art of War]∶兵书
天遣玄女下,受 黄帝兵符,伏 蚩尤。——《史记·五帝本纪》
“兵符”英文翻译
1.（古代调兵遣将的符节） commander's seal or tally
详细解释
(1).古代调兵遣将用的一种凭证。《史记·魏公子列传》：“ 嬴 （ 侯嬴 ）闻 晋鄙 之兵符常在王卧内，而 如姬 最幸，出入王卧内，力能窃之。” 唐 刘禹锡 《汴州刺史厅壁记》：“ 长庆 四年，詔书命 河南 尹 敦煌 令狐公 来莅来刺，锡之介圭、使印、兵符。”京剧《取南郡》第十四场：“如此 南郡 城池兵符印信，一并交与先生掌管，本帅带兵出城助战去也。”
(2).借指兵权。《南史·刘峻传》：“ 敬通 当 更始 世，手握兵符，跃马肉食。” 清 洪楝园 《后南柯·立约》：“手握兵符自主张。” 子虚子 《湘事记·军事篇一》：“ 忠浩 颇负 湘 望，既握兵符，隐以 曾国藩 平 洪 杨 自命，反对革命最力。”
(3).兵书，兵法。 唐 李峤 《安辑岭表事平罢归》诗：“絳宫韜将略， 黄石 寝兵符。”
