流年

“流年”基本解释

[释义]
(1) （名）〈书〉指光阴。似水流年。（作中心语）
(2) （名）迷信的人称一年的运道。
[构成]
偏正式：流（年

“流年”英文翻译

1.[书]
2.（光阴） fleeting time
3.（一年中的运道） prediction of a person's luck in a given year

详细解释

◎ 流年 liúnián
(1) [fleeting time]∶流逝的岁月;年华
似水流年
(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气
看流年大运
(1).如水般流逝的光阴、年华。 南朝 宋 鲍照 《登云阳九里埭》诗：“宿心不復归，流年抱衰疾。” 唐 黄滔 《寓言》诗：“流年五十前，朝朝倚少年。流年五十后，日日侵皓首。” 元 张可久 《殿前欢·离思》曲：“花落流年度，春去佳期误。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第一章：“后此扫叶焚香，送我流年，亦復何憾！”
(2).旧时算命看相的人称人一年的运气。 宋 苏轼 《次韵子由东亭》：“到处不妨闲卜筑，流年自可数期颐。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“想是我流年不利，故此没福消受，以至如此。” 赵树理 《小二黑结婚》五：“ 小二黑 从小就聪明，像那些算属相、卜六壬课、念大小流年或‘甲子乙丑海中金’等口诀，不几天就都弄熟了。”