“流沙”基本解释
◎ 流沙 liúshā
[drift sand; quicksand] 随风或水移动的沙
“流沙”英文翻译
1.heaving sand; drift sand; blown sand; quicksand; running sand; shifting sand
详细解释
(1).沙漠。沙常因风吹而流动，故称。《书·禹贡》：“导 弱水 至於 合黎 ，餘波入於流沙。”《楚辞·离骚》：“忽吾行此流沙兮，遵 赤水 而容与。” 王逸 注：“流沙，沙流如水也。” 唐 李白 《闺情》诗：“恨君流沙去，弃妾 渔阳 间。” 鲁迅 《故事新编·出关》：“我们还是道不同。譬如同是一双鞋子罢，我的是走流沙，他的是上朝廷的。”
(2).指西域地区。 金 李纯甫 《杂诗》之四：“空译流沙语，难参 少室 禪。” 元 子温 《题画》诗：“曾向流沙取梵书，草龙珠帐满征途。” 清 周亮工 《朱静一诗序》：“﹝先生﹞上自流沙 乾竺 之学，中而吐纳黄白之术，下至壬奇医筮之微，无不洞其源流。”
(3).指冲刷入江海中的细沙土。 元 宋无 《鲸背吟·讨水》：“海波咸苦带流沙，岛上清泉味最佳。”
(4).沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙。 李瑛 《给造林远征队》诗：“你们踏住万顷流沙，牵来了道道绿的长城。”
