“淋漓”基本解释
[释义]
(1) （形）基本义：形容湿淋淋往下滴。大汗淋漓。（作谓语）
(2) （形）形容畅快。
[构成]
并列式：淋＋漓
[同音]
林离、林狸、淋离
“淋漓”英文翻译
1.（往下滴） dripping wet
详细解释
◎ 淋漓 línlí
(1) [dripping wet]∶液体湿湿地淌下,即流滴的样子
淋漓不净
(2) [be free from inhibition]∶形容痛快
淋漓肺腑之言
见“ 淋漓 ”。
亦作“ 淋离 ”。亦作“ 淋灕 ”。1.沾湿或流滴貌。 南朝 梁 范缜 《拟＜招隐士＞》：“岌峩兮倾欹，飞泉兮激沫，散漫兮淋灕。” 唐 韩愈 《醉后》诗：“淋漓身上衣，颠倒笔下字。” 明 王玉峰 《焚香记·传笺》：“衝锋独斩单于首，腥血淋漓污宝刀。”《红楼梦》第二七回：“﹝ 宝釵 ﹞香汗淋漓，娇喘细细。” 茹志鹃 《高高的白杨树·如愿》：“ 小阿英 两手捧着一只又大又红的苹果，正啃得汁水淋漓。”
(2).长而美好貌。《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“冠崔嵬而切云兮，剑淋离而从横。” 王逸 注：“淋离，长貌也……劒则长好。”
(3).盛多；充盛。 唐 宋之问 《龙门应制》诗：“凿龙近出王城外，羽从淋漓拥轩盖。” 唐 李白 《上云乐》诗：“淋灕颯沓，进退成行。” 宋 苏轼 《将至筠先寄迟适远三犹子》诗：“我时移守古 河 东，酒肉淋漓浑舍喜。” 清 钱泳 《履园丛话·艺能·度曲》：“ 仪徵 李艾塘 精於音律，谓 元 人唱曲，元气淋漓，直与 唐 诗 宋 词相頡頏。”
(4).形容酣畅。 唐 李商隐 《韩碑》诗：“公退斋戒坐小阁，濡染大笔何淋漓。” 宋 陆游 《哀郢》诗之二：“淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白髮新。”《玉娇梨》第九回：“只见楮砚中信笔淋漓，不消数刻工夫早已做成一套时曲。” 老舍 《贫血集·不成问题的问题》：“他发誓，要好好地，痛快淋漓地写几篇文字，把那些有名的画家、音乐家、文学家，都骂得一个小钱也不值！”
