“淋淋”基本解释
(1).水倾泻貌。 汉 枚乘 《七发》：“其始起也，洪淋淋焉，若白鷺之下翔。” 宋 司马光 《潮水》诗之二：“淋淋出海门，百里雪花喷。”
(2).指雨声。 三国 魏 曹植 《愁霖赋》：“瞻玄云之晻晻兮，听长空之淋淋。”《初学记》卷二引 晋 潘尼 《苦雨赋》：“朝漎漎以连暮，夜淋淋以达明。” 清 周亮工 《珠梅闸夜雨与郑羽人陈伯宗》诗：“明发不知何处泊，危檣独听雨淋淋。”
(3).形容液体连续下滴之貌。 唐 柳宗元 《晋问》：“浩浩弈弈，淋淋涤涤，荧荧的的，若雪山冰谷之积。”《水浒传》第三二回：“﹝ 武松 ﹞爬起来，淋淋的一身水。” 清 黄景仁 《灵璧磬石歌》：“ 宣和 天翰尤淋淋， 澄心堂 砚祕製出。” 刘半农 《扬鞭集·铁匠》诗：“砧上的铁，闪着血也似的光，照见他额上淋淋的汗，和他裸着的，宽阔的胸膛。” 巴金 《探索集·访问广岛》：“我只是匆匆地看了几个部分，那些鲜血淋淋的‘资料’我早已熟悉，而且从未遗忘。”
“淋淋”英文翻译
1.dripping
