“霖雨”基本解释
◎ 霖雨 línyǔ
(1) [long-continued heavy rain]∶连绵大雨
(2) [bounties bestowed by a monarch or an official]∶比喻恩泽
“霖雨”英文翻译
1.continuous heavy rain
详细解释
(1).连绵大雨。《晏子春秋·谏上五》：“ 景公 之时，霖雨十有七日。” 三国 魏 曹植 《赠白马王彪》诗：“霖雨泥我涂，流潦浩纵横。”《旧五代史·唐书·武皇纪下》：“时霖雨积旬， 汴 军屯聚既众，芻粮不给，復多痢疟，师人多死。” 清 昭槤 《啸亭杂录·辛酉工赈》：“辛酉夏，霖雨数旬， 永定河 漫口，水淹 南苑 。”
(2).甘雨，时雨。《书·说命上》：“若岁大旱，用汝作霖雨。” 唐 李白 《赠从弟冽》诗：“ 傅説 降霖雨， 公输 造云梯。” 清 郑燮 《和高相公给赈山东道中喜雨并五日自寿之作》诗：“多谢西南云一片，顿教霖雨徧耕桑。”
(3).比喻济世泽民。 宋 范仲淹 《和太傅邓公归游武当寄》：“此日神仙 丁令 鹤，几年霖雨 武侯 龙。” 清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“况今当国家求才孔亟之时，何不出而霖雨苍生以一展其抱负哉。” 柳亚子 《一九四五年八月三十日渝州曾家岩呈毛主席》诗：“霖雨苍生新建国，云雷青史旧同舟。”
