“鳞甲”基本解释
◎ 鳞甲 línjiǎ
[scale and shell of reptiles and arthropods] 动物用以蔽护躯体的甲壳。泛指一切有鳞和甲的水生动物
“鳞甲”英文翻译
1.scale and shell (of fish or reptile)
详细解释
(1).鳞介类的鳞片和甲壳。 北魏 郦道元 《水经注·沔水二》：“ 沔水 中有物，如三四岁小儿，鳞甲如鯪鲤，射之不可入。” 明 王鏊 《震泽长语·象纬》：“ 常熟 有白龙一，黑龙二，目光如炬，吐火燄燄，鳞甲头角皆现。” 沙汀 《闯关》三：“当他才从故乡来到 河北 的时候，他把鱼的鳞甲叫毛。”
(2).有鳞或甲壳的水生物的统称。 汉 蔡邕 《汉津赋》：“鳞甲育其万类兮，蛟螭集以嬉游。” 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“沉鳞甲於玄渊，以违钻灼之灾。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“《古镜》：‘出波鳞甲飞如活，透骨玻璃冷放光。’”
(3).比喻鳞甲状之物。喻雪片。 宋 范成大 《次韵姜尧章雪中见赠》：“鳞甲塞天飞，战逐三百万。” 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“琼姬素衣，纷纷巧剪鹅毛细，战八百万玉龙退败，鳞甲纵横上下飞。”
(4).喻松树皮。 清 屈大均 《广东新语·地语·永安县》：“松或被斫伐横卧，鳞甲四散，磴道多为所碍。”
(5).喻人机心深峻，不可逆犯。《三国志·蜀志·陈震传》：“ 诸葛亮 与长史 蒋琬 、侍中 董允 书曰：‘ 孝起 前临至 吴 ，为吾説 正方 腹中有鳞甲，乡党以为不可近。吾以为鳞甲者但不当犯之耳，不图復有 苏 张 之事出於不意，可使 孝起 知之。’”《太平御览》卷四九六引 晋 虞溥 《江表传》：“ 诸葛亮 表都护 李严 。 严 少为郡职吏，用性深尅，苟利其身。乡里为 严 谚曰：‘难可狎， 李 鳞甲。’” 清 王晫 《今世说·言语》：“﹝ 涂子山 ﹞好为诗古文辞，有名於时，为人短小，胸无鳞甲。”
