“量数”基本解释
(1).犹计数。《庄子·秋水》:“此其过 江 河 之流,不可为量数。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十二:“ 政和 三年,因 陈光弼 请,帅府、列郡、沿边,量数兴復。” 康有为 《大同书》辛部第八章:“大同世之铁路、汽船、空船、电线、邮政五者,一岁之入不可量数。”
(2).即数量。《墨子·大取》:“诸非以举量数命者,败之尽是也。” 孙诒让 间诂:“败,疑亦当为‘取’,形近而误。此言不以量数举者,若一人为人,百人亦为人。”
“量数”英文翻译
1.measure
(1).犹计数。《庄子·秋水》:“此其过 江 河 之流,不可为量数。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十二:“ 政和 三年,因 陈光弼 请,帅府、列郡、沿边,量数兴復。” 康有为 《大同书》辛部第八章:“大同世之铁路、汽船、空船、电线、邮政五者,一岁之入不可量数。”
(2).即数量。《墨子·大取》:“诸非以举量数命者,败之尽是也。” 孙诒让 间诂:“败,疑亦当为‘取’,形近而误。此言不以量数举者,若一人为人,百人亦为人。”
1.measure