缤纷

“缤纷”基本解释

◎ 缤纷 bīnfēn
[in riotous profusion] 繁多而杂乱
五彩缤纷
色彩缤纷

“缤纷”英文翻译

1.[书] （繁多而凌乱） in riotous profusion

详细解释

(1).繁盛貌。《楚辞·离骚》：“佩繽纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。”《后汉书·班固传上》：“红罗颯纚，綺组繽纷。” 清 刘大櫆 《＜皖江酬唱集＞序》：“予唱汝和，无往不復，鏤氷斸雪，纂组繽纷。”
(2).纷乱貌。 晋 陶潜 《桃花源记》：“芳华鲜美，落英繽纷。” 唐 李山甫 《惜花》诗：“一年今烂熳，几日便繽纷。” 杨沫 《永远难忘的友情》：“撒向我们身上的缤纷的玫瑰花瓣，像一颗颗炽热的心。”
(3).引申为时局或思想混乱。《楚辞·离骚》：“时繽纷其变易兮，又何可以淹留。” 汉 张衡 《思玄赋》：“私湛忧而深怀兮，思繽纷而不理。” 清 李渔 《巧团圆·买父》：“莫怪人心诧异，只因世局繽纷。儿子既可买父，臣子合当卖君。”
(4).众疾貌；多貌。《汉书·扬雄传上》：“羽骑营营，昈分殊事，繽纷往来，轠轤不絶。” 唐 韩愈 《送陆畅归江南》诗：“鸞鸣桂树间，观者何繽纷。” 明 沉璟 《义侠记·除凶》：“道傍车马日繽纷，行路悠悠何足云？” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“过数日，果有三十餘人，齎旗采酒礼而至，舆马繽纷，填溢堦巷。”
(5).纷飞貌。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗·刘桢》：“唯羡肃肃翰，繽纷戾高冥。”《西游记》第六六回：“满山头大雨繽纷。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十八章：“此日大雪繽纷，余紧闭窗户，静坐思量。”
(6).形容歌舞交杂并进。《汉书·司马相如传上》：“ 鄢 郢 繽纷，《激楚》、《结风》。” 王先谦 补注：“ 鄢 郢 繽纷，谓 楚 歌 楚 舞，交杂并进。” 唐 薛用弱 《集异记补编·叶法善》：“所居院异香芬鬱，仙乐繽纷。”