“缧绁”基本解释
◎ 缧绁 léixiè
[rope for trussing up prisoner; fetters; shackles] 捆绑犯人的黑绳索。借指监狱;囚禁
虽在缧绁之中,非其罪也。——《论语·公冶长》
冤狱平反解缧绁,已死得生诬得雪。——陈基《乌夜啼引》
近义词
牢狱、监牢、监仓、监狱
英文翻译
1.[书] （捆绑犯人的绳索） rope for trussing up prisoners
详细解释
亦作“ 縲絏 ”。 1.捆绑犯人的绳索。引申为牢狱。《论语·公冶长》：“子谓 公冶长 可妻也。虽在縲絏之中，非其罪也。”《史记·太史公自序》：“七年而 太史公 遭 李陵 之祸，幽於縲紲。” 唐 柳宗元 《上江陵严司空启》：“伏惟悯怜孤贱，特赐抚存，则縲紲之辱，有望蠲除。” 明 无名氏 《精忠记·挂冠》：“ 岳将军 有这等功劳，不能封侯受爵，反受縲絏之苦。” 聂绀弩 《从沉从文笔下看鲁迅》：“ 鲁迅 幸而终其身未罹缧绁之忧，得保首领以没，学习 鲁迅 的人，却不见得人人都有这种幸运的。”
(2).囚禁。《后汉书·朱景王杜等传论》：“ 萧 樊 且犹縲紲， 信 越 终见葅戮，不其然乎！” 清 陈梦雷 《抒哀赋》：“诚返顾而谅直兮，虽縲絏其焉耻。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“此人无党无系，又不激烈，而遂久被缧绁，殊莫明其妙。”
