“郎当”基本解释
◎ 郎当 lángdāng
见“锒铛”
◎ 郎当 lángdāng
(1) [ruined;disorder]∶破败;紊乱
郎当屋舍勿人修。——《景德传灯录·如敏禅师》
(2) [(of clothes) unfit]∶[衣服]不合身;不整齐
吊儿郎当
(3) [dejected;dispirited]∶狼狈、颓废的样子
看他成天郎里郎当的,好像碰到阎王了似的
圣恩未报,一病郎当。——明· 汤显祖《邯郸记》
(4) [good for nothing;worthless]∶形容不成器
(5) [long and big;loose]∶长大
鲍老当筵笑 郭郎,笑他舞袖太郎当,若教 鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。—— 宋· 杨大年《傀儡》
“郎当”英文翻译
1.（不合身；不整齐） unfit
详细解释
(1).衣服宽大不称身。 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 杨大年 《傀儡》诗云：‘ 鲍老 当筵笑 郭郎 ，笑他舞袖太郎当。若教 鲍老 当筵舞，转更郎当舞袖长。’” 清 钱谦益 《次韵徐叟文虹七十自寿诗》：“碁局何须看朽柯，郎当舞袖自婆娑。” 鲁迅 《南腔北调集·上海的儿童》：“﹝ 中国 的儿童﹞只因为衣裤郎当，精神萎靡，被别人压得像影子一样，不能醒目了。”
(2).颓败；破败。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八：“ 张文潜 戏作《雪狮絶句》云：‘六出装来百兽王，日头出处便郎当。’” 宋 朱熹 《答黄仁卿书》：“今日弄得朝廷事体郎当，自家亦立不住，毕竟何益！” 明 顾起元 《客座赘语·方言》：“败事曰郎当。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇十九》：“几諫者，非微言不尽之谓，而见微先諫之説为允当也。到郎当地位，自非危言苦色，不能止燎原之火。”
(3).潦倒；狼狈。 清 王士禛 《香祖笔记》卷九：“ 蜀 道有 郎当驛 ，即 明皇 雨中闻铃声处。予丙子岁过之，题诗驛壁云：‘金鸡赐帐事披猖， 河 朔 从兹不属 唐 。却使青骡行万里， 三郎 当日太郎当！’‘ 三郎 郎当’， 黄旛绰 对 明皇 语也。” 清 徐大椿 《洄溪道情·寿吴复一表兄六十》：“常只是少米无柴，境遇郎当，你全不露穷愁情状。” 清 黄遵宪 《罢美国留学生感赋》诗：“郎当一百人，一一悉遣归。” 吴梅 《信阳题何大复集》诗：“ 中州 文物尽，餘子态郎当。”
(4).疲软无力貌。《朱子语类》卷一三○：“ 张文潜 软郎当。他所作诗，前四五句好，后数句胡乱填满，只是平仄韵耳。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·裹脚》：“裹脚儿，自幼被你缠上……一步儿何曾鬆放！为你身子儿消瘦了，为你行步好郎当。” 萧军 《八月的乡村》：“孩子睡在爷爷的身边……小小的骨骼被薄薄的一层皮肤包裹着，郎当地放在那里。”
(5).窝囊，不成器。《水浒传》第一○二回：“﹝ 王庆 老婆﹞便把 王庆 脸上打了一掌道：‘郎当怪物！却终日在外面，不顾家里。’” 清 李渔 《蜃中楼·辞婚》：“使君，这头亲事是极便的了，为甚么还要踌蹰？你休得要太郎当，莫不是乔妆坦腹，有意要学 王郎 ？”
(6).锒铛。锁系犯人的铁索。《文明小史》第六回：“ 黄举人 早已是黑索郎当，髮长一寸，走上堂来，居中跪下。”
(7).器物名。用以洁净梳篦。 宋 龙辅 《女红馀志》：“郎当，浄櫛器也。”
(8).方言。上下，左右。丝弦剧《空印盒》第四场：“鸨儿：甭说不用，十八九、二十郎当岁的姑娘，我这有的是呀！” 徐朝夫 《战俘》三：“他们还年轻，才二十郎当岁数，一切失去了的还可以补赎，可以追回，还有明天。”
(9).象声词。 清 厉鹗 《除夕宿德州》诗：“郎当运鐸仍催起，回首东风又一年。” 清 黄景仁 《东阿道中逢江剑潭》诗：“门前郎当闻驮铃，有客停车捲车幔。”
