“烂摊子”基本解释
[释义]
(语)比喻乱七八糟难以整顿的局面。
[构成]
偏正式：烂（摊子
[例句]
烂摊子不要留给下一代人。（作主语）
“烂摊子”英文翻译
1.a shambles; an awful mess; a broken-down stall; a rotten [trashy] legacy
详细解释
凌乱破残的摊子。比喻难于收拾整顿的混乱局面。 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“当时，接管的银行、粮库又完全是些烂摊子，既没钱、也缺粮。” 冰心 《三寄小读者》十：“只有您和我这么大岁数的人，才能体会到把‘四人帮’留下的烂摊子收拾到现在这个样子，是多么不容易！”
