“阑入”基本解释
◎ 阑入 lánrù
[crash;gate crash; enter a place without permission] 擅自闯入
阑入内地。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
“阑入”英文翻译
1.[书]
详细解释
(1).无凭证而擅自进入。后泛指擅自进入不应进去的地方。《汉书·成帝纪》：“阑入尚方掖门。” 颜师古 注引 应劭 曰：“无符籍妄入宫曰阑。”《唐律疏议·卫禁上·阑入庙社及山陵兆域门》：“应入出者悉有名籍。不应入而入为‘阑入’，各得二年徒坐。” 清 顾炎武 《日知录·妖人阑入宫禁》：“自古国家中叶，多有妖人阑入宫禁之事。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》：“我们在此雅集，恐有俗子阑入，不免设法拒絶他。”《清史稿·兵志一》：“自 俄 人阑入， 乌兰海 南北并受覊牵， 喀鲁伦 东西侵为田牧。”
(2).搀杂进去。 明 袁宗道 《独坐》诗：“阑入朱紫丛，駑马随鹏鵾。” 清 黄宗羲 《再辞张郡侯修志书》：“一代有一代之制作，革命之际，每多忌讳隐语阑入，岂可不慎。是又不得不改者也。” 蔡元培 《致＜新青年＞记者》：“此为宗教家反对进化论者之言，不知何以阑入鄙人演説中也。”
