拉下脸

“拉下脸”基本解释

[释义]
(1) （语）
(2) 〈口〉指不顾情面。干工作要敢拉下脸来。（作谓语）
(3) 指露出不高兴的表情。
[构成]
动宾式：拉下｜脸

“拉下脸”英文翻译

1.（不高兴的样子） look displeased; pull a long face; put on a stern expression

详细解释

◎ 拉下脸 lāxia liǎn
(1) [look displeased; put a long face; put on a stern expression]∶露出不高兴的表情
他听了这句话,立刻拉下脸来
(2) [not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism]∶不顾情面
他对谁都能拉下脸来
(1).不顾情面。《红楼梦》第六五回：“ 贾珍 也不承望 三姐儿 这等拉的下脸来。”
(2).不害羞，不顾羞耻。 曹禺 《日出》第二幕：“我拉下脸跟您说吧，我的女人都跟我散了，没有饭吃，她一个人受不了这样的苦，她跟人跑了。”
(3).指不高兴的表情。如：他听了这句话，立刻拉下脸来。