“喟然”基本解释
◎ 喟然 kuìrán
[sighing] 形容叹气的样子
孔明喟然叹曰:“臣自出茅庐,得遇大王,相随至今,言听计从。”——《三国演义》
“喟然”英文翻译
1.the manner of sighing
详细解释
(1).感叹、叹息貌。《礼记·礼运》：“昔者 仲尼 与於蜡宾，事毕，出游於观之上，喟然而嘆。” 宋 王安石 《许氏世谱》：“余读书未尝不喟然嘆思之也。” 元 揭傒斯 《杂诗》之一：“大哉山河固，喟然独抚膺。” 明 叶盛 《水东日记·吾训导请俸》：“ 于公 见公牘，喟然曰：‘奈何使应荐士至此！’” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“余始喟然曰：‘可知一己之见，未可测其奥妙！’” 茅盾 《手的故事》十一：“ 朱济民 ……低下头喟然轻声说：‘群众太幼稚，太容易受欺骗了。’”
(2).迅疾貌。《史记·司马相如列传》：“於斯之时，天下大説，嚮风而听，随流而化，喟然兴道而迁义。” 司马贞 索隐：“喟，《汉书》作‘芔’，音许贵反。”《汉书·司马相如传上》 颜师古 注：“芔然犹歘然也。”
